Pokud si právníka nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
Zar ne možete da me ostavite na miru?
Nemůžete už mě prosím vás nechat na pokoji?
Žao mi je, ne možete unutra.
Je mi to líto, ale nemůžete jít dovnitř.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Jestli mě slyšíte, ale nemůžete otevřít dveře, volejte 911... a žádejte pomoc!
Ako ne možete da priuštite advokata, biæe vam dodeljen.
Pokud si nemůžete dovolit právníka, jeden vám bude přidělen.
Ne možete ni da zamislite protiv èega se borite.
Ani si neumíte představit, proti čemu stojíte.
Ne možete dokazati ništa od toga.
Nic z toho mi nemůžete dokázat.
Ako si ga ne možete priuštiti, bit æe vam dodijeljen.
Pokud si jej nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
Zar ne možete da mi pomognete?
Mám mizerný den. Nemůžete mi pomoct?
Ali ne možete, znam, pokušao sam!
Ale to nedokážete, já to vím, zkoušel jsem to.
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Protože to nevidíte, když nevíte, jakou tomu dát nálepku.
Žao mi je što ne možete iæi zajedno.
Mrzí mě, že vám to spolu nevyšlo.
Ne, razumem vas, razumem da mislite da možete da ostanete izvan ovoga, ali ne možete.
Ale rozumím. Vy si myslíte, že se vás to netýká, jenže tak to není.
Ne možete da me držite ovde!
Nemůžete mě tu držet! Nic jsem neudělala!
Zar ne možete ništa da uradite?
Tak s tím nemůžete nic udělat?
Ne možete kupiti ljubav, ali je možete iznajmiti na tri minuta.
Lásku si nekoupíš, ale můžeš si ji pronajmout na tři minuty.
Ne možete ovo da mi uradite!
Co to kurva? To mi nemůžete udělat!
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Když jsem byla mladou výzkumnou pracovnicí, doktorandkou, v prvním ročníku jsem měla profesora, který nám řekl, "Jde o tohle. Pokud to nejde změřit, tak to neexistuje."
Problem je u tome - a to sam naučila u istražvanju - što ne možete selektivno da otupite emociju.
Ten problém je -- a to jsem se naučila z výzkumu -- že nemůžete výběrově umrtvit emoce.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Když na to nemůžete přijít, zaseknete se.
Subverzivna moć jezika je bila prepoznavana vekovima unazad preko cenzura, preko knjiga koje ne smete čitati, izraza koje ne smete upotrebljavati i reči koje ne možete izgovoriti.
Tak tedy, rozvratnou sílu jazyka si lidé uvědomovali v každé historické epoše. Existovala cenzura, seznamy zakázaných knih, zapovězená slovní spojení a zapovězená slova.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
X je neznámá, protože ve španělštině nemůžete říci "š".
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
(Smích) Nemůžete se podívat na tento obrázek a říci: "Okej, nyní vidím tu správnou realitu."
Pretpostavljam da ako ste slepi za boje ne možete da je vidite.
Je možné, že možná pokud jste barvoslepí, tak ji nevidíte.
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Mě ano. Běžně nepřemýšlíte o tom, že měl Shakespeare otce, že?
I ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja;
A nelze předvídat výsledek lidského rozvoje,
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
A Isus im opet reče: Ja idem, i tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.
I řekl jim opět Ježíš: Já jdu, a hledati budete mne, a v hříchu vašem zemřete. Kam já jdu, vy nemůžete přijíti.
Tada rekoše Jevreji: Da se neće sam ubiti, što govori: Kud ja idem vi ne možete doći?
I pravili Židé: Zdali se sám zabije, že praví: Kam já jdu, vy nemůžete přijíti?
Ja sam čokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa.
Já jsem vinný kmen a vy ratolesti. Kdo zůstává ve mně, a já v něm, ten nese ovoce mnohé; nebo beze mne nic nemůžete učiniti.
I neki sišavši iz Judeje učahu braću: Ako se ne obrežete po običaju Mojsijevom, ne možete se spasti.
Přišedše pak někteří z Židovstva, učili bratří: Že nebudete-li se obřezovati podle obyčeje Mojžíšova, nebudete moci spaseni býti.
Reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.
I řekl Pavel setníkovi a žoldnéřům: Nezůstanou-li tito na lodí, vy nebudete moci zachováni býti.
Ne možete piti čaše Gospodnje i čaše djavolske; ne možete imati zajednicu u trpezi Gospodnjoj i u trpezi djavolskoj.
Nebo nemůžete kalicha Páně píti a kalicha ďáblů; nemůžete účastníci býti stolu Páně a stolu ďáblů.
0.35027503967285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co kdybyste nemohli najít cestu domů? 